De l'Aleph à l'@ > Le Glossaire > Non-classé > Lexique
Vous trouverez ci-dessous un lexique multilingue de l'imprimerie (Français-Anglais-Allemand-Italien-Espagnol) :
Ce lexique étant assez important, il a été découpé par lettre :
A | B | C | D | E |
F | G | H | I | J |
L | M | N | O | P |
Q | R | S | T | U |
V |
Français | Anglais | Allemand | Italien | Espagnol |
lambda, signe d'omission, chevron d'insertion |
caret |
|||
langage de description de page |
PDL, page description language |
linguaggio descrittore di pagina |
||
lapidaire romaine |
Roman monumental lettering |
Römische Lapidarschrift |
stile lapidario |
|
largeur de trait |
stroke width |
Strichbreite |
larghezza del tratto |
|
légende |
caption |
Legende, Bildertext |
titolo, didascalia |
título |
lettre |
letter |
Buchstabe |
lettera |
letra |
lettre à parafe |
harlequin |
|||
lettre accentuée |
accented character, accentuated letter |
Aksentbuchstabe |
lettera accentata |
|
lettre barrée |
slash letter |
|||
lettre culbutée, lettre réfléchie |
turned letter |
|||
lettre éclairée |
outline character |
|||
lettre initiale, lettrine, versal |
initial, versal |
Initial |
iniziale, capolettera |
versale, versallitas |
lettre modificative |
modifier letter |
|||
lettre ornée |
swash character |
Zierbuchstabe, Schwungbuchstabe |
svolazzo, carattere ornato |
|
lettre, signe, caractère |
character, letter |
Buchstabe, Schriftzeichen |
segno tipografico, carattere |
carácter |
drop caps |
Anfangs |
capolettera, initziale |
mayúsculas eliminadas |
|
lexique, glossaire |
vocabulary |
Wortschatz |
vocabulario |
vocabulario |
lézarde |
river |
|||
liaison, lien |
link |
Steg, Verbindung |
legatura |
|
ligature, tied letters |
Ligatur |
legatura, politipo |
ligadura |
|
ligne auxiliaire |
auxiliary line |
Hilfslinie |
linea ausiliaria |
|
ligne courbe |
curved line |
runder Strich |
tratto curvo |
|
ligne creuse |
break line |
|||
ligne de balayage, ligne scannée |
scan line |
Scanlinie |
linea di scansione |
|
ligne de base, ligne d'écriture |
baseline |
Grundlinie, Schriftlinie |
linea di base |
linea di base |
ligne des minuscules |
mean line, x-height line |
linea delle minuscole |
||
ligne du bas, dernière ligne |
bottom line |
|||
ligne, trait |
line |
Linie, Zeile, Strich |
linea, tratto |
línea, tenglón |
lignes bleues, bandes de correction |
blue lines |
|||
linéale |
lineal |
serifenlose Linear Antiqua |
lineari |
|
lisibilité |
readability |
Leserlichkeit |
leggibilità |
|
lisser |
smooth (to) |
glätten |
levigare |
|
lisser une courbe |
shave the jaggies (argot) |
|||
logiciel |
software |
Software |
programma |
software |
logo(type) |
logotype |
Logo(type) |
logotipo |
logotipo |
longue du haut, hampe, montante |
ascender |
Oberlänge |
ascendente |
rasgo ascendente |
Les autres articles de cet élément :
![]() | Vous en savez plus ! Si vous avez d'autres informations, des corrections à apporter à cette page, n'hésitez pas ! Cliquez ici, et envoyez moi vos informations. |