De l'Aleph à l'@ > Le Glossaire > Non-classé > Lexique

Lexique : Lettre P

Vous trouverez ci-dessous un lexique multilingue de l'imprimerie (Français-Anglais-Allemand-Italien-Espagnol) :

Ce lexique étant assez important, il a été découpé par lettre :

A B C D E
F G H I J
L M N O P
Q R S T U
V

Français Anglais Allemand Italien Espagnol

page

page

Seite

pagina

página

page à fond perdu

bled page, bleed

angeschnittene Seite

pagina al vivo

página sangrada

panneau, pancarte, signe

sign

Schild

Quadro (riassumtivo)

panse, boucle, rond

bowl, eye

Rundung

aste curve

PAO, publication assistée par ordinateur

DTP, desk-top publishing

Desktop-Publishing, PC-Staz

editoria da ufficio

publicación de sobremesa

papier

paper

Papier

carta

papel

paragraphe

section sign

paragraphe, alinéa

paragraph

Absatz

paragrafo

párrafo

parangonner

line up(to), range (to)

pare-feu

firewall

parenthèse

parenthesis

Parenthese, runde Klammer

parentesi

paréntesis

parenthèse anguleuses

angle brackets

parenthèse, congé

bracket

Klammer

parenteso, raccordo

paréntesis

patin, empattement, sérif

serif

Serife

cirazia, grazia, taglietto

remate, trazzo terminal

penché

slanted

penché à l'envers, italique inversé

back-slant

as inclinazione rovescia

perluète, esperluette, et commercial

ampersand

Et-Ziechen, Und-Zeichen

congiunzione commerciale

signo &

petites capitales

small caps

Kapitälchen

maiuscoletto

versalitas

phase

phase

photocomposeuse

photocomposer, typesetter

Lichtsetzgerät, Lichtsatzmachine

fotocomposittice

fotocompositor

photocomposition

photo type setting, photosetting

Fotosatz

fotocomposizione

fotocomposición

photocopieuse à laser, imprimante à laser

laser printer

Laserdrucker

stampante laser

impresora a láser

pictogramme

pictorial sign

Piktogramm, Bildzeichen

pittogramma

pixel, point

dot, pixel

Rasterpunkt, Bildpunkt

punto, pixel

punto

plan

plan

Plan

piano

plan de bits, bitmap

bitmap

mappa di bit

plein

downstroke

Abstrich

plomb

lead

poinçon

punch

Stempel

punzoni

point

full point, full stop, period

Punkt

punto

punto final

point (typographique)

point (typographic)

Punkt

punto

tipo di imprenta

point au dessus, point en chef

dot above

point au pouce, ppp

dot per inch, dpi

Punkte pro inch

punti per pollice

point d'amorce

one dot leader

point d'angle

corner point

Eckpunkt

punto d'angolo, vertice

point d'arrivée

end point

Endpunkt

punto finale

point de contrôle

control point

Kurvenpunkt(?)

point de courbe

curve point

Kurvenpunkt

punto curva

point de départ

starting point, start point

Anfangspunkt, Startpunkt

punto di partenza

point de résolution

raster point

Rasterpunkt

punto di risoluzione

point de tangence

tangent point

Tangentenpunkt

punto tangente

point d'exclamation

bang (argot)

point d'exclamation

exclamation mark, screamer

Ausrufungszeichen

punto esclamativo

signo de admiración

point d'exclamation inversé

inverted exclamation mark

point d'inflexion

point of inflection, inflection point

Wendepunkt

punto di inflessione

point d'interrogation

question mark

Fragezeichen

punto interrogativo

signo de interrogación

point d'origine

origin

Koordinatennullpunkt, Usrprung

Punto zero

point médian, point central

middle dot

point pica

pica point

Pica-Punkt

punto pica

point PostScript

DTP point, desk-top publishing point

point-virgule

semicolon

Semikolon

punto e virgula

punto y coma

point, point de trame

pixel

Pixel, Rasterpunkt

pixel

pointe

resolution mark

Spitze

punto (di resoluzione)

pointe de flèche

arrow head

pointeur

pointer

Zeiger

puntatore

points de conduite, pointillés

leaders, dot leader

points de suspension

ellipsis

Kettenpunkt

segno d'omissione

elipsis, puntos suspensivos

poli, lissé

smoothness

Glätte

liscio

lisura

polynôme d'Hermite

Hermite polynomials

ponctuation

punctuation

Interpuktion

punteggiatura

puntuación

poste de travail

workstation

Workstation

stazione di lavoro

potence

topbar

Prâkrit

prakrit

précision

accuracy

prépresse

pre-press

Druckvorstufen

prestampa

pre-prensa

prêt à la reproduction

camera-ready

reprofähige

pronto per la riproduzione

dispueto para fotograpfía

prière d'insérer

blurb

Klappentext

bulrb

propaganda

prime

prime, dumb quote

processeur d'images tramées

raster image processor, RIP

progiciel

application software

Anwendungsprogramm

software applicativo

software de aplicaciones

programme esthétique

aesthetic box

Ästhetik-Tabelle

cornice, riquaciro

puce, boulet

bug, bullet

Les autres articles de cet élément :

Lexique : Lettre C

Lexique : Lettre T

Lexique : Lettre D

Lexique : Lettre U

Lexique : Lettre E

Lexique : Lettre V

Lexique : Lettre F

Lexique : Lettre G

Lexique : Lettre H

Lexique : Lettre I

Lexique : Lettre J

Lexique : Lettre L

Lexique : Lettre M

Lexique : Lettre N

Lexique : Lettre O

Lexique : Lettre Q

Lexique : Lettre A

Lexique : Lettre R

Lexique : Lettre B

Lexique : Lettre S


Logo de la date de modification 06/06/2021 Logo du nombre de vues 2 031 vues

Bookmark and Share


Cliquez ici pour envoyer un messageVous en savez plus !
Si vous avez d'autres informations, des corrections à apporter à cette page, n'hésitez pas !
Cliquez ici, et envoyez moi vos informations.

La page Facebook du site :
Page FaceBook du site De l'Aleph à l'@

La page Twitter du site :
Suivre le site De l'Aleph à l'@ sur Twitter

CSS Valide !