De l'Aleph à l'@ > Les Langues > Agglutinante > Ewondo

Langue Ewondo

Langue Africaine parlée au sud du Cameroun, pays d'Afrique occidentale. C'est une langue véhiculaire, utilisée principalement par les travailleurs émigrants dans la région centrale du pays (routiers, terrassiers), et par les marchands ambulants. Elle est très proche du Fang (langue véhiculaire au Gabon) et du Bulu (ou Boulou, langue utilisée dans l'enseignement religieux protestant) ; ce qui permet l'intercompréhension entre les locuteurs de ces trois langues. L'Ewondo a remplacé le Bulu comme langue utilisée dans les émissions de radio Camerounaises. C'est aussi une langue d'écrits religieux (publications des missions religieuses).
L'Ewondo se rattache au groupe des langues Bantoues et au sous-groupe des langues Béti (Fang, Bulu et Ewondo). On compte environ 2,5 millions de personnes parlant les langues Béti au Cameroun.
Comme toutes les langues Bantoues, l'Ewondo est une langue à classes nominales (dans le cas de l'Ewondo on en dénombre 7). Son système verbal est relativement compliqué. C'est une langue à tons : 3 tons de base (bas, moyen et haut) et 2 tons combinés (haut-bas et bas-haut) marqués quand ils sont nécessaires à la compréhension du mot. L'alphabet est composé de l'alphabet Latin mais pas uniquement puisqu'il compte en tout 34 lettres ou groupes de lettres. L'orthographe n'est pas encore stabilisée ; quant au vocabulaire, on note de nombreux emprunts à l'Anglais.


Exemple
Traduction

Our father, which art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our debts, as we forgive our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from evil. For thine is the kingdom and the power and the glory for ever and ever. Amen.


Logo de la date de modification 02/06/2021 Logo du nombre de vues 1 877 vues

Bookmark and Share


Cette langue est transcrite avec l'écriture suivante :
Les Ecritures : Latin


Cet élément est cité dans l'article suivant :

Les Langues Les Langues : Langue Fang : Généralités


Cliquez ici pour envoyer un messageVous en savez plus !
Si vous avez d'autres informations, des corrections à apporter à cette page, n'hésitez pas !
Cliquez ici, et envoyez moi vos informations.

La page Facebook du site :
Page FaceBook du site De l'Aleph à l'@

La page Twitter du site :
Suivre le site De l'Aleph à l'@ sur Twitter

CSS Valide !