De l'Aleph à l'@ > Les Langues > Agglutinante > Mannois

Langue Mannoise : Généralités

La langue de l'île de Man est classée comme dialecte du Gaélique Écossais, avec une forte influence Norroise. Les habitants de l'île de Man parlaient tous le Mannois jusqu'au XVIIIème siècle, et les lois sont toujours rédigées en Mannois. Son déclin s'est amorcé au XIXème siècle, pour mener à la quasi-extinction actuelle de la langue. On en trouve les premières traces écrites au XVIIème siècle, et, à part quelques ballades et chants, son héritage littéraire est mince.


Exemple
Traduction

In the beginning God created heaven and earth. The earth was formless and empty, and darkness covered the deep water. The spirit of God was hovering over the water. Then God said, 'Let there be light!' So there was light. God saw the light was good. So God separated the light from the darkness. God named the light 'day', and the darkness he named 'night'. There was evening, then morning, the first day. Then God said, 'Let there be a horizon in the middle of the water in order to separate the water'. So God made the horizon and separated the water above and below the horizon. And so it was. God named what was above the horizon 'sky'. There was evening, then morning, a second day.


Logo de la date de modification 09/05/2021 Logo du nombre de vues 1 521 vues

Bookmark and Share


Cet élément est cité dans l'article suivant :

Les Langues : Langues Celtiques


Cliquez ici pour envoyer un messageVous en savez plus !
Si vous avez d'autres informations, des corrections à apporter à cette page, n'hésitez pas !
Cliquez ici, et envoyez moi vos informations.

La page Facebook du site :
Page FaceBook du site De l'Aleph à l'@

La page Twitter du site :
Suivre le site De l'Aleph à l'@ sur Twitter

CSS Valide !