De l'Aleph à l'@ > Les Langues > Agglutinante > Abénaquis

Abénaquis (Langue)

L'Abénaquis fait partie des langues Algonquines de l'Est parlée surtout dans la réserve Odanak au Québec où vivent les Abénaquis. Très peu de personnes parlent encore cette langue, peut-être quelques centaines, et encore moins la parlent couramment.
L'Abénaquis a été parlé dans le Vermont, le New Hampshire et du Maine où des efforts sont déployés pour la faire revivre.

Il existe deux principaux dialectes : l'Abénaquis de l'Ouest, qui est encore parlée au Québec, et l'Abénaquis de l'Est, qui était parlé par quelques individus de la tribu Penobscot, dans l'est du Maine.


Exemple

Kassiwi Niona Enna Odakozik Chibaio Agaskwikok
Kizos Aalakws Nionakiya Alnobanogan Nionakiya
Aw8zsiswogan Enni Taolani Agaskwikok Noesal Niona
Kizosaltoalakws Taolawisi Maskozisis Taolwisi Nolka Moz
Sibo tekw Pon Ikok
Wobigid Sanoba Magigwogan
N'mahomios Chibaio
Amikimek Pmegamek Agakidozik
Kazaldozk Nigawes Spemki Toldal8zi Nosokazik
Niona Aho Wobenakiak Kizos Posiwaganogan
Wobenakiak Mozmozik Odiozon
Kinikinik Volcanda Kottliwi Kwahliwi Tapsiwi

Traduction

Avec Nous visitons fantômes qui De
La Star soleil de notre naissance et dans notre
enfance qui est de la Terre de
l'étoile montante tant que le cerf et l'orignal une course libre et de l'herbe sont Grow
Et les fleuves vont rapidement les Abénaquis Shall Survive
L' la méchanceté Whiteman
Encore une fois nos esprits grands-pères
nous ont donné des conseils et la sagesse de
lever et de venir ensemble pour la danse nous avons appris
To Love Terre-Mère et à respecter ses
Nous sommes les enfants de l'Aube du peuple
de l'Orient mai, le Grand Esprit et
Le Grand Créateur nous bénisse et nous sourit!


La prononciation

Les voyelles :

Les diphtongues :

Les consonnes :


Logo de la date de modification 21/08/2021 Logo du nombre de vues 1 402 vues

Bookmark and Share


L'actualité liée à cet article est la suivante :

Ajout de la langue Abénaquis : L'Abénaquis fait partie des langues Algonquines de l'Est parlée surtout dans la réserve Odanak au Québec où vivent les Abénaquis. (04/06/2010)


Cette langue est transcrite avec l'écriture suivante :
Les Ecritures : Latin

Le peuple/homme suivant utilise cette langue :
Les Hommes/Peuples : Abénaquis


Cliquez ici pour envoyer un messageVous en savez plus !
Si vous avez d'autres informations, des corrections à apporter à cette page, n'hésitez pas !
Cliquez ici, et envoyez moi vos informations.

La page Facebook du site :
Page FaceBook du site De l'Aleph à l'@

La page Twitter du site :
Suivre le site De l'Aleph à l'@ sur Twitter

CSS Valide !